BIOGRAFIA

português / english

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PORTUGUÊS    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BIO - RESUMO ( CDs / concertos )

### CDs (10) EDTADOS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 DUOS com - Derek Baley; Alex v. Schlippenbach; Peter Kowald; Barry Guy, etc.

### CONCERTOS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SOLO::: concertos, nomeadamente: " TMM - Total Music Meeting " Berlim / Germany; " Wolf Vostel Museum " - Cáceres / Espanha.

DUOS::: com todos os músicos referidos nos CDs, e com, Joelle Leandre; William Parker; Reuben Radding…

TRIOS::: com: Fred Van Hove / Gunter " Baby " Sommer; Han Bennink / Phil Minton; Carlos Zingaro /Jorge Valente; Ulrich Mitzlaff / Rui Faustino / João Paulo Esteves da Silva.

FESTIVAIS PARTICIPADOS :: " Jazz em Agosto " – F.C.Gulbenkian / Lisbon; " Jazz no Parque " – Fundação Serralves / Porto; " Música Viva " – Lisboa;  " Jazz D´´ Or " - Strasbourg / França; " Jazz á Luz " - Lourdes / França; "  Jazz Nómades " Paris / França; " WIM Festival " - Antuerpia / Belgica 


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  ENGLISH   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BIO - SHORT INFORMATION ( CDs and concerts )

### CDs (10) RELEASED::: , DUOS with - Derek Baley; Alex v. Schlippenbach; Peter Kowald; Barry Guy, etc.

### CONCERTs :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SOLO::: concerts, namely: " TMM - Total Music Meeting " Berlim / Germany; " Wolf Vostel Museum " - Cáceres / Spain.

DUOS::: with, all the musicians mentioned on the CDs, and with, Joelle Leandre; William Parker; Reuben Radding…

TRIOS::: with -Fred Van Hove / Gunter " Baby " Sommer; Han Bennink / Phil Minton; Carlos Zingaro /Jorge Valente; Ulrich Mitzlaff / Rui Faustino / João Paulo Esteves da Silva.

FESTIVAL CONCERTs:: " Jazz em Agosto " – Gulbenkian/ Lisbon; " Jazz no Parque " – Serralves / Porto; " Música Viva " – Lisboa; " Jazz D´´or " - Strasbourg / France; " Jazz à Luz " - Lourdes / France; " Jazz Nómades " Paris / France; " WIM Festival " - Antwerp / Belgium 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  PORTUGUÊS: / CURRICULUM ( RESUMO )  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Completa os oito anos de flauta no Conservatório de Música Clássica de Lisboa, onde estuda composição com Jorge Peixinho e Constança Capdeville. Frequenta na F. C. Gulbenkian seminários de composição com Emmanuel Nunes e encontros com Iannis Xenakis e Candido Lima. Grava discos e toca em concertos e festivais em Paris, Estrasburgo, Londres, Berlim, Nova York, Antuerpia, ... com nomes históricos da cena improvisada internacional, como, Derek Bailey; Alexander von Schlippenbach, Han Bennink, Joêlle Leàndre, Peter Kowald, Fred Vand Hove, Barry Guy; Wliiam Parker; Phill Minton, etc.. 

Inicia actividade pública em1977, tocando rock/jazz e no ano seguinte Jazz na Orquestra, " Girassol " com José Eduardo. Colabora posteriormente com os cantores Jorge Palma, e Carlos Mendes, e a performer, Teresa " Ricô ". Integra o grupo " Plexus de Carlos " Zingaro " , e inicia concertos de flauta a solo com electrónica, no final dos anos 80.

Leccionou quarente e seis anos, Educação Visual no Ensino Oficial. Realizou várias exposições de fotografia; compõe música para dança e teatro, e programas de televisão . Conta com vários CDs, sete dos quais editados na sua Label de autor, Forward-records, em colaboração com os referidos músicos internacionais.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::    ENGLISH: / CURRICULUM ( SHORT )   :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

He completes his eight years on the flute at the Conservatory of Classical Music of Lisbon, where he studies composition with Jorge Peixinho and Constança Capdeville. He attends at F. C. Gulbenkian composition seminars with Emmanuel Nunes and meetings with Iannis Xenakis and Candido Lima. He records records and plays concerts and festivals in Paris, Strasbourg, London, Berlin, New York, Antwerp, ... with historical names from the international improvised scene, such as, Derek Bailey; Alexander von Schlippenbach, Han Bennink, Joêlle Leàndre, Peter Kowald, Fred Vand Hove, Barry Guy; Wliiam Parker; Phill Minton, etc. 

He began public activity in 1977, playing rock/jazz and the following year Jazz na Orquestra, " Girassol " with José Eduardo. He later collaborated with the singers Jorge Palma, and Carlos Mendes, and the performer, Teresa " Ricô ". He was part of the group "Plexus de Carlos " Zingaro ", and began solo flute concerts with electronics in the late 80s. 

He taught quarantine and six years, Visual Education in Official Education. He held several photography exhibitions; composes music for dance and theater, and television programs. He has several CDs, seven of which have been released on his own label, Forward-records, in collaboration with these international musicians.