REVIEWS - CRITICAS
português / english
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PORTUGUÊS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(Bechegas) foi sinalizado através de um virtuosismo espantoso, sem futilidade, num primeiro Leo. álbum, seguido por um notável disco solo em " Flute Landscapes " - JAZZ MAGAZINE.
Fiquei surpreendido e repetidamente sentido por este CD... Eu recomendaria, especialmente aqueles que não gostam de flautas. - THE IMPROVISER
A sua originalidade e virtuosismo são igualmente impressionantes. ... estabelecendo-se lentamente como uma força criativa, Flute Landscapes mostrou toda a extensão de seu talento. ... um glossário da flauta moderna. - ALL MUSIC GUIDE
Esqueça qualquer preconceito de que a flauta é um instrumento pastoral. É difícil conceber um documentação tão completa da gama de som da flauta... Bechegas parece gostar da oportunidade para esculpir novos caminhos na formação sonora. - CADENCE MAGAZINE
Com uma multiplicidade de efeitos, Carlos abre outras possibilidades técnicas. Um tipo de trabalho que não tem sido desenvolvido desde Dolphy ou a escola Bob Downes/ Lyn Dobson. Ele merece a sua escuta como ele manteve a nossa atenção. - ( P. Renaud edição nº 30 IMPROJAZZ )
Bechegas tem a agilidade e versatilidade para ativar a vasta criatividade do baixista, como um mosquito com sucesso incitando um touro. - WIRE
O que impressiona é o jogo de independência de Bechegas, entre as várias técnicas. verdadeiras faixas multifónicas das mais diversas sonoridades. Um músico notável com um Humor anexado - CITIZEN JAZZ
Estes segredos revelados em 13 partes são um encontro bastante surpreendente... P.Kowald permanece um aventureiro em " L'Ame ". - REVUE e CORRIGÉE
Nas mãos de Bechegas, várias flautas tornam-se vasos reprodutores para uma espantosa ecologia de sons. É provável que ouvidos atentos captem muito das histórias que ele tem para contar. - ONE FINAL NOTE
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
( Bechegas ) it was signaled through an astonishing virtuosity, without futility, in a first Leo album, followed by, a remarkable solo record in " Flute Landscapes " - JAZZ MAGAZINE.
I was surprised and tickled repeatedly by this CD… I would recommend, especially those who don't like flutes. - THE - IMPROVISER
His originality and virtuosity are just as striking. … slowly establishing himself as a creative force, Flute Landscapes showed all the extent of his talent; a glossary of the modern flute. - ALL M. GUIDE
Forget any preconception that the flute is a pastoral instrument. It's difficult to conceive of a more thorough documentation of the flute's range of sound… Bechegas appears to relish the opportunity to carve new pathways in sonic formation. - CADENCE MAGAZINE
With a multiplicity of effects Carlos open ups other technical possibilityes. A sort of work that hasn´t been developed since Dolphy or the Bob Downes/ Lyn Dobson school. He deserves your listening as he did retain our attention. - ( P. Renaud issue nº 30 IMPROJAZZ )
Bechegas has the agility and versatility to activate the bassist's vast inventivenest, like a mosquito successfully goading a bull. - WIRE
What strikes is the independence play of Bechegas, between the various techniques.. true multiphonic tracks of the most various sonorities. A remarkable musician with an attaching Humor - CITIZEN JAZZ
These secrets reveal in 13 parts are a rather astonishing meeting… P.Kowald remain an adventurer in " L'Ame ". - REVUE & CORRIGÉE
In Bechegas' hands various flutes become breeding vessels for an astonishing ecology of sounds. Attentive ears are likely to glean a great deal from the stories he has to tell. - ONE FINAL NOTE